Adds one to *dest.
*dest
n: u8; atomic_increment(*n); assert(n == 1);
atomic_increment :: (dest: *$T)