Hashes bytes with Meow 0.5, returning the low and high little-endian 64-bit lanes.
This scalar implementation works without AES-NI; it is slower than MeowHash.
Signature
hash_bytes :: (bytes: [] u8, seed: [128] u8 = Meow.MeowDefaultSeed) -> [2] u64
digest := hash_bytes(cast([] u8) "abc");
assert(digest[0] == 0x19f773ec430acc3b);
assert(digest[1] == 0x5f6d236b424c9ab4);