Recursively checks required presence after merging all occurrences.
check_message :: (value: *$T, r: *Reader) -> bool