Releases map keys, values and container storage.
free_map :: (map: *$T, $E: Type, $mode: Map_Storage)