Releases a replaced scalar while retaining interior pointers in decode storage.
release_scalar :: (r: *Reader, value: *$T, $kind: Scalar)