Appends a detached same-document node. Shared children, cycles and excessive depth are errors. Example: error = toml_push(*doc, list, value);
Signature
toml_push :: (
doc: *Toml_Document,
array: *Toml_Value,
value: *Toml_Value
) -> Toml_Error