Sends a complete text/binary message, fragmenting to max_frame_size, or a ping/pong. Example: error := ws_write(*connection, cast([] u8) "hello", .TEXT).
Signature
ws_write :: (
connection: *Ws_Connection,
data: [] u8,
opcode := Ws_Opcode.TEXT
) -> Ws_Error