propagate_to_zone

Adds a node's figures into its zone's row of the report.

propagate_to_zone :: (c: *Zone_Profiling_Data)