Moves to an exact source frame; out-of-range requests clamp to the recording's ends.
seek :: (r: *Reader, frame: s64) -> bool