Consumes at most one message, returning the consumed byte count. Callers keep unconsumed input for the next message. The size limit is checked after the prefix, before reserving payload memory; errors remain sticky until the decoder is freed.
Signature
feed_envelope :: (
decoder: *Envelope_Decoder,
bytes: [] u8
) -> (used: int, failure: Wire_Error)
decoder: Envelope_Decoder;
defer free_decoder(*decoder);
used, failure := feed_envelope(*decoder, u8.[0, 0, 0, 0, 0]);
assert(used == 5 && failure == .NONE && decoder.ready);