Encodes an envelope into caller-owned memory, freed with free(bytes.data).
Signature
frame_message :: (
message: [] u8,
max_message := 4 * 1024 * 1024,
compression := Compression.IDENTITY,
max_wire_message := 4 * 1024 * 1024
) -> ([] u8, Wire_Error)
bytes, failure := frame_message(u8.[1, 2]);
assert(failure == .NONE && bytes.count == 7);
free(bytes.data);