Whether the initial response block itself ended the peer's send direction. This fact remains stable when later DATA or terminal trailers arrive.
Signature
exchange_head_ended :: (exchange: *Http2_Exchange) -> bool
exchange: Http2_Exchange;
assert(!exchange_head_ended(*exchange)); // no head has arrived