Avoids routing block-backed pointers through the general heap free machinery.
free_owned_pointer :: (pointer: *void)