Replaces a string with an owned copy. This accepts a slice from another decoded message without sharing its lifetime. A directly assigned non-block string must be an individually owned allocation from the message's allocator.
Signature
set_string :: (owner: *$T, field: *string, replacement: string)