Releases an owned scalar payload; numeric values need no allocation.
free_scalar :: (value: *$T, $kind: Scalar)