Reads a scalar payload, replacing an owned string or byte buffer only after validation.
read_scalar :: (r: *Reader, value: *$T, $kind: Scalar) -> bool