Merges wire data into a generated message. On failure the successfully merged prefix remains owned by value and must be freed. Strings and scalar values replace; message values merge.
Signature
merge :: (value: *$T, bytes: [] u8, options := Decode_Options.{}) -> Error