Computes the encoded byte length without allocating output, saturating at 2 GiB.
size :: (value: $T) -> s64