Unknown wire copies use the same stable arena as repeated containers.
append_unknown :: (r: *Reader, bytes: [] u8)